Amara StrawberryVideos checked against subtitle languages, in one pass
It reads every video your Amara account holds, drafts the changes that follow, and hands you a card for each one before a single video moves.
Open the video. Check it against something else. Write the change. Move to the next one. That is the Amara afternoon nobody can hand off, and a companion does the whole pass and gives you back the batch, with nothing landing on a video until you approve it.
What it can do is exactly what Amara exposes to an account you authorise and nothing beyond it: 15 operations, 9 reads and 6 writes. In practice that means it can update a subtitle language, delete a video and delete subtitles, and work across the videos, subtitle languages and new subtitles.
The Amara API stops at Amara. A companion does not. The same run opens the customer's website, the supplier portal, the internal tool somebody built in 2019, because it is working the browser you are already signed into rather than calling in from outside it.
Can it perform action on its own?
9 of the 15 operations are reads.
Your account, not a guess at it: a companion can perform action, list videos and list video subtitle languages, and the full list below is the whole list, with nothing inferred from Amara's documentation.
The videos are what most of this inventory is about, alongside the subtitle languages. A companion can hold all 15 of these operations and forty open tabs in the same pass, which is how an afternoon of Amara admin becomes a queue you review.
- Perform Action
- List Videos
- List Video Subtitle Languages
- List Teams
- Get Video Details
- Get Team Details
- Get Subtitle Language Details
- Fetch Subtitles Data
- Fetch Raw Subtitles
Can it change a video without asking?
All 6 write operations wait for you.
A companion can update a subtitle language, delete a video and delete subtitles, and each one is staged on an approval card first: you see the video, the field and the new value before it lands in Amara.
Nothing in Amara is sent, changed or deleted on your behalf without that click, and a rejected card leaves the video exactly as it was. The gate is the same one on every surface, described at security.
- Update Subtitle Language
- Delete Video
- Delete Subtitles
- Create Subtitle Language
- Add Video
- Add New Subtitles
Can it update subtitle language on a schedule?
Yes.
Saved as a routine, the Amara videos pass runs at the hour you pick: the Monday sweep, the overnight refresh, the Friday check. Keep Awake holds the machine awake for the length of a run, so a scheduled pass finishes with the lid closed.
The operations playbook catalogues the other recurring shapes of the planning, the Amara videos sweep among them, and finished runs are published at real runs.
Experience Strawberry for free
DownloadTrusted by fast-growing companies worldwide
Frequently asked questions
Strawberry is free to download and includes AI credits to start. Paid plans begin at $20/month. See pricing. · Reviewed · Canonical facts for AI agents